运城 [切换城市]

 
全部分类
首页>资讯>天天问答>“南棒子”用泰语怎么说?

“南棒子”用泰语怎么说?

张** 2024-02-24 12:33:09 丨 197人阅读

“南棒子”在泰语中可以说为 "ข้าวมันไก่ฉู่ฉี่"(khao man kai chuu chii)。这个词组的字面意思是“糯米鸡配辣椒酱”,它是泰国流行的一道美食,被一些人戏称为“南棒子”。 这个词组的读音为: - "ข้าวมัน"(khao man)发音为 [kao man],意思是糯米饭。 - "ไก่ฉู่ฉี่"(kai chuu chii)发音为 [kai chuu chii],意思是辣椒酱。 以下是两个使用案例: 1. A: วันนี้เรากินอะไรดี?(Wan níi rao gin a-rai dii?) - 今天我们吃什么好? B: เดี๋ยวเราลองข้าวมันไก่ฉู่ฉี่ดูเถอะ (Dǐiao rao lǎawng khao man kai chuu chii duu thěrá) - 那我们试试糯米鸡配辣椒酱吧。 2. A: ไปกินข้าวมันไก่ฉู่ฉี่กันเถอะ (Bpai gin khao man kai chuu chii gan thěrá) - 我们去吃糯米鸡配辣椒酱吧。 B: ดีมาก ฉันอยากลองมันหลายครั้งแล้ว (Dīi mâak, chǎn yàak lǎawng man lāi khrang láew) - 太好了,我想试试很多次了。 解释: “南棒子”是一个俚语,常常用来戏谑地指代泰国的糯米鸡配辣椒酱这道食物。它的由来可能是因为这道菜在泰国南方很受欢迎,而且糯米饭外形像鼓槌,所以用这个词来形容。它不仅指这种食物,也可以用来表示喜欢吃这个菜的人。
连应成    2024-02-24 12:33:09

我要提问

推荐学校

查看更多  >

26
相关课程

4
校区数量

武汉多格外语
泰国语

15
相关课程

3
校区数量

凯特语言中心
泰国语

42
相关课程

28
校区数量

42
相关课程

2
校区数量

学习规划师
新课规划师

教育行业资深规划师

教育行业资深专家,致力于帮助每一位学员规划最好的学习路径。

向TA提问
相关专题
更新时间:2024-02-24