"我开心的不行咯"在瑞典语中可以表达为:"Jag är så glad att jag inte kan hålla mig".
具体写法:Jag är så glad att jag inte kan hålla mig
读音:[yaɡ aer soː ɡlad at jaɡ inte kan håla mei]
使用:这个短语常用于表达非常高兴的情绪,表示开心到了极限,情绪难以抑制。
两个使用案例:
1. A: "昨晚的聚会真是太好玩了!" (Igår kvälls fest var så roligt!)
B: "没错,我开心的不行咯!" (Ja, jag är så glad att jag inte kan hålla mig!)
2. A: "你刚刚得到了工作面试的通知吗?" (Fick du precis besked om jobbintervjun?)
B: "是的!我开心的不行咯!" (Ja! Jag är så glad att jag inte kan hålla mig!)
解释:这个短语用于强调极度愉快或兴奋的情绪,形象地表达一种开心的状态,可以用于庆祝、分享好消息或者描述自己的心情。