"帮我请律师"在瑞典语中可以说为"Hjälp mig att anlita en advokat" [yelp meɪ æt ɑnliːta ɛn advuːkat].
使用案例：
1. 例句: 我被控犯罪，帮我请律师。
瑞典语: Jag är anklagad för brott, hjälp mig att anlita en advokat.
解释: 在这个例句中，对方请求别人帮助自己请一位律师来为自己辩护。
2. 例句: 我在离婚案件中需要法律代表，请帮我请律师。
瑞典语: Jag behöver juridiskt ombud i en skilsmässa, snälla hjälp mig att anlita en advokat.
解释: 这个例句中，说话人表达了他或她正在离婚案件中需要法律代表的需求，并请求别人帮忙请一位律师。
解释：这句话意思是请求别人给予帮助，以雇佣一位律师。在需要法律帮助时，人们可以使用这个短语来表达他们的需求。只需将具体情况补充进去，例如被控犯罪、离婚案件等，以更准确地描述自己的要求。
