"好主意"在越南语中是 "Ý tưởng hay",发音为 [ee-turhng hahy]。在日常口语中,也可以简单地说成 "hay đấy" [hahy zahy]。
使用案例:
1. A: Mình chuẩn bị tổ chức buổi tiệc tối cho sinh nhật bạn vào cuối tuần này.
B: Ý tưởng hay đấy! Mình sẽ giúp bạn chuẩn bị cho buổi tiệc.
2. A: Có ý tưởng nào để giải quyet vấn đề này không?
B: Để mình suy nghĩ một chút... À, mình có một ý tưởng hay, chắc chắn sẽ giải quyết được vấn đề!
解释:在越南语中,“Ý tưởng hay”意为“好主意”,用来表扬或者赞赏某人提出的想法或建议。在交流中使用能够加强对方的自信心,也有助于团队合作和问题解决。